Ezekiel 36:35
তারা বলবে, ‘অতীতে এই দেশ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল কিন্তু এখন তা এদোন উদ্য়ানের মত| শহরগুলো ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল| সেগুলো ধ্বংসস্থান ও শূন্য হয়ে গিয়েছিল কিন্তু এখন তা সুরক্ষিত এবং লোকে সেখানে বাস করছে|”‘
| And they shall say, | וְאָמְר֗וּ | wĕʾomrû | veh-ome-ROO |
| This | הָאָ֤רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| land | הַלֵּ֙זוּ֙ | hallēzû | ha-LAY-ZOO |
| desolate was that | הַנְּשַׁמָּ֔ה | hannĕšammâ | ha-neh-sha-MA |
| is become | הָיְתָ֖ה | hāytâ | hai-TA |
| like the garden | כְּגַן | kĕgan | keh-ɡAHN |
| Eden; of | עֵ֑דֶן | ʿēden | A-den |
| and the waste | וְהֶעָרִ֧ים | wĕheʿārîm | veh-heh-ah-REEM |
| and desolate | הֶחֳרֵב֛וֹת | heḥŏrēbôt | heh-hoh-ray-VOTE |
| ruined and | וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת | wĕhanšammôt | veh-hahn-SHA-mote |
| cities | וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת | wĕhannehĕrāsôt | veh-ha-neh-hay-ra-SOTE |
| are become fenced, | בְּצוּר֥וֹת | bĕṣûrôt | beh-tsoo-ROTE |
| and are inhabited. | יָשָֽׁבוּ׃ | yāšābû | ya-sha-VOO |