Ezekiel 36:24
ঈশ্বর বলেছেন, “আমি তোমাকে ঐসব জাতিগণের কাছ থেকে বের করে এনে এক স্থানে জড়ো করে তোমাদের দেশে ফিরিয়ে আনব|
| For I will take | וְלָקַחְתִּ֤י | wĕlāqaḥtî | veh-la-kahk-TEE |
| among from you | אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM |
| the heathen, | מִן | min | meen |
| and gather | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| all of out you | וְקִבַּצְתִּ֥י | wĕqibbaṣtî | veh-kee-bahts-TEE |
| countries, | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| bring will and | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| you into | הָאֲרָצ֑וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
| your own land. | וְהֵבֵאתִ֥י | wĕhēbēʾtî | veh-hay-vay-TEE |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM | |
| אֶל | ʾel | el | |
| אַדְמַתְכֶֽם׃ | ʾadmatkem | ad-maht-HEM |