Ezekiel 30:13
প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন: “আমি মিশরের মূর্ত্তিদেরও ধ্বংস করব| আমি নোফ থেকেও মূর্ত্তিগুলো দূর করব| মিশরে কোন নেতা থাকবে না আর আমি মিশর দেশে ভয় সৃষ্টি করব|
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| destroy also will I | וְהַאֲבַדְתִּ֨י | wĕhaʾăbadtî | veh-ha-uh-vahd-TEE |
| the idols, | גִלּוּלִ֜ים | gillûlîm | ɡee-loo-LEEM |
| images their cause will I and | וְהִשְׁבַּתִּ֤י | wĕhišbattî | veh-heesh-ba-TEE |
| to cease | אֱלִילִים֙ | ʾĕlîlîm | ay-lee-LEEM |
| Noph; of out | מִנֹּ֔ף | minnōp | mee-NOFE |
| be shall there and | וְנָשִׂ֥יא | wĕnāśîʾ | veh-na-SEE |
| no | מֵאֶֽרֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| more | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| a prince | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| land the of | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| of Egypt: | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
| put will I and | וְנָתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| a fear | יִרְאָ֖ה | yirʾâ | yeer-AH |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |