Ezekiel 3:11
নির্বাসনে রয়েছে এমন লোকদের কাছে যাও| তাদের কাছে গিয়ে বল, ‘আমাদের প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন|’ তারা শুনুক বা না শুনুক, তুমি তাদের এই কথাগুলো বলবে|”
| And go, | וְלֵ֨ךְ | wĕlēk | veh-LAKE |
| get | בֹּ֤א | bōʾ | boh |
| thee to | אֶל | ʾel | el |
| them of the captivity, | הַגּוֹלָה֙ | haggôlāh | ha-ɡoh-LA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of thy people, | עַמֶּ֔ךָ | ʿammekā | ah-MEH-ha |
| and speak | וְדִבַּרְתָּ֤ | wĕdibbartā | veh-dee-bahr-TA |
| unto | אֲלֵיהֶם֙ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| tell and them, | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM | |
| them, Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִֹ֑ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
| whether | אִֽם | ʾim | eem |
| they will hear, | יִשְׁמְע֖וּ | yišmĕʿû | yeesh-meh-OO |
| or whether | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| they will forbear. | יֶחְדָּֽלוּ׃ | yeḥdālû | yek-da-LOO |