Ezekiel 20:40
প্রভু, আমার সদাপ্রভু বলেন, “লোকরা অবশ্যই ইস্রায়েলের পবিত্র উঁচু পর্বতে আমার সেবা করতে আসবে! সমস্ত ইস্রায়েল পরিবার তাদের ভূমিতে থাকবে আর তারা আমার কাছে উপদেশ চাইতে পারে| সেই স্থানেই তোমরা তোমাদের নৈবেদ্য আমার কাছে আনবে| তোমাদের ফসলের প্রথম অংশ ও সমস্ত পবিত্র উপহার সেই স্থানে আমার কাছে আনবে|
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| in mine holy | בְהַר | bĕhar | veh-HAHR |
| mountain, | קָדְשִׁ֞י | qodšî | kode-SHEE |
| mountain the in | בְּהַ֣ר׀ | bĕhar | beh-HAHR |
| of the height | מְר֣וֹם | mĕrôm | meh-ROME |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saith | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| shall all | יַעַבְדֻ֜נִי | yaʿabdunî | ya-av-DOO-nee |
| house the | כָּל | kāl | kahl |
| of Israel, | בֵּ֧ית | bêt | bate |
| all | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| land, the in them of | כֻּלֹּ֖ה | kullō | koo-LOH |
| serve | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| me: there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| accept I will | אֶרְצֵ֔ם | ʾerṣēm | er-TSAME |
| them, and there | וְשָׁ֞ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| will I require | אֶדְר֣וֹשׁ | ʾedrôš | ed-ROHSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| your offerings, | תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם | tĕrûmōtêkem | teh-roo-moh-tay-HEM |
| and the firstfruits | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| oblations, your of | רֵאשִׁ֛ית | rēʾšît | ray-SHEET |
| with all | מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם | maśʾôtêkem | mahs-oh-tay-HEM |
| your holy things. | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| קָדְשֵׁיכֶֽם׃ | qodšêkem | kode-shay-HEM |