Ezekiel 13:6
“‘মিথ্যা ভাব্বাদীরা বলে তারা দর্শন দেখেছে| তারা তাদের জাদু করে মিথ্য়ে মিথ্য়ে ওসব ঘটবে বলে বলেছে| তারা বলে প্রভুই তাদের পাঠিয়েছেন- কিন্তু তা মিথ্যা কথা| তারা এখনই তাদের মিথ্যা কথা সফল হবে ভেবে বসে আছে|
| They have seen | חָ֤זוּ | ḥāzû | HA-zoo |
| vanity | שָׁוְא֙ | šow | shove |
| and lying | וְקֶ֣סֶם | wĕqesem | veh-KEH-sem |
| divination, | כָּזָ֔ב | kāzāb | ka-ZAHV |
| saying, | הָאֹֽמְרִים֙ | hāʾōmĕrîm | ha-oh-meh-REEM |
| The Lord | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| saith: | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and the Lord | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
| not hath | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| sent | שְׁלָחָ֑ם | šĕlāḥām | sheh-la-HAHM |
| hope to others made have they and them: | וְיִֽחֲל֖וּ | wĕyiḥălû | veh-yee-huh-LOO |
| confirm would they that | לְקַיֵּ֥ם | lĕqayyēm | leh-ka-YAME |
| the word. | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |