Exodus 7:11 in Bengali

Exodus 7:11
রাজা এই ঘটনা দেখে তার জ্ঞানীগুণী ব্যক্তি ও যাদুকরদের ডাকলেন| রাজার নিজস্ব যাদুকররা তাদের মায়াবলে হারোণের মতো তাদের লাঠিটিও সাপে পরিণত করে দেখাল|

Exodus 7:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

American Standard Version (ASV)
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

Bible in Basic English (BBE)
Then Pharaoh sent for the wise men and the wonder-workers, and they, the wonder-workers of Egypt, did the same with their secret arts.

Darby English Bible (DBY)
And Pharaoh also called the sages and the sorcerers; and they too, the scribes of Egypt, did so with their enchantments:

Webster's Bible (WBT)
Then Pharaoh also called the wise-men, and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

World English Bible (WEB)
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

Young's Literal Translation (YLT)
And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with their flashings, do so,

called וַיִּקְרָא֙ qārāʾ ka-RA
also גַּם gam ɡahm
Then Pharaoh פַּרְעֹ֔ה parʿō pahr-OH
the wise men לַֽחֲכָמִ֖ים ḥākām ha-HAHM
and the sorcerers: וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים kāšap ka-SHAHF
did וַיַּֽעֲשׂ֨וּ ʿāśâ ah-SA
also גַם gam ɡahm
they הֵ֜ם hēm hame
now the magicians חַרְטֻמֵּ֥י ḥarṭōm hahr-TOME
of Egypt, מִצְרַ֛יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
with their enchantments. בְּלַֽהֲטֵיהֶ֖ם lahaṭ la-HAHT
in like manner כֵּֽן׃ kēn kane



Read Full Chapter : Exodus 7

Bengali Bible