Exodus 39:5
তারা কোমরবন্ধনী বুনে এফোদের সাথে জুড়ে দিল| মোশিকে দেওয়া প্রভুর আদেশ অনুযায়ীএটাও এফোদের মতই মিহি শনের কাপড় নীল, বেগুনী ও লাল সুতো এবং সোনার জরি দিয়ে বোনা হল|
| And the curious girdle | וְחֵ֨שֶׁב | wĕḥēšeb | veh-HAY-shev |
| ephod, his of | אֲפֻדָּת֜וֹ | ʾăpuddātô | uh-foo-da-TOH |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was upon | עָלָ֗יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| of was it, | מִמֶּ֣נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| the same, | הוּא֮ | hûʾ | hoo |
| according to the work | כְּמַֽעֲשֵׂהוּ֒ | kĕmaʿăśēhû | keh-ma-uh-say-HOO |
| gold, of thereof; | זָהָ֗ב | zāhāb | za-HAHV |
| blue, | תְּכֵ֧לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
| and purple, | וְאַרְגָּמָ֛ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
| and scarlet, | וְתוֹלַ֥עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at |
| שָׁנִ֖י | šānî | sha-NEE | |
| twined fine and | וְשֵׁ֣שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| linen; | מָשְׁזָ֑ר | mošzār | mohsh-ZAHR |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| commanded | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |