Exodus 39:22
তারপর তারা এফোদের জন্য সম্পূর্ণরূপে নীল কাপড় দিয়ে একটি পোশাক বুনল|
Exodus 39:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
American Standard Version (ASV)
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
Bible in Basic English (BBE)
The robe which went with the ephod was made all of blue;
Darby English Bible (DBY)
And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;
Webster's Bible (WBT)
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
World English Bible (WEB)
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the upper robe of the ephod, work of a weaver, completely of blue;
| And he made | וַיַּ֛עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| אֶת | ʾet | et | |
| the robe | מְעִ֥יל | mĕʿîl | meh-EEL |
| ephod the of | הָֽאֵפֹ֖ד | hāʾēpōd | ha-ay-FODE |
| of woven | מַֽעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| work, | אֹרֵ֑ג | ʾōrēg | oh-RAɡE |
| all | כְּלִ֖יל | kĕlîl | keh-LEEL |
| of blue. | תְּכֵֽלֶת׃ | tĕkēlet | teh-HAY-let |
Cross Reference
Exodus 28:31
“এফোদের জন্য একটি সম্পূর্ণরূপে নীল রঙের আলখাল্লা তৈরী করবে|