Exodus 38:7 in Bengali

Bengali Bengali Bible Exodus Exodus 38 Exodus 38:7

Exodus 38:7
বেদীটি বয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য খুঁটিগুলো আংটার ভিতরে ঢুকিয়ে দেওয়া হল| বেদীর ধারগুলো তৈরী করা হল তক্তা দিয়ে| এটা ছিল একটা খালি সিন্দুকের মতো ফাঁপা|

⇦ Exodus 38:6Exodus 38Exodus 38:8 ⇨

Exodus 38:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

American Standard Version (ASV)
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.

Bible in Basic English (BBE)
He put the rods through the rings at the opposite sides of the altar for lifting it; he made the altar hollow, boarded in with wood.

Darby English Bible (DBY)
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. Hollow with boards did he make it.

Webster's Bible (WBT)
And he put the staffs into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards.

World English Bible (WEB)
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

Young's Literal Translation (YLT)
and he bringeth in the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with them; hollow `with' boards he made it.

And
he
put
וַיָּבֵ֨אwayyābēʾva-ya-VAY

אֶתʾetet
the
staves
הַבַּדִּ֜יםhabbaddîmha-ba-DEEM
rings
the
into
בַּטַּבָּעֹ֗תbaṭṭabbāʿōtba-ta-ba-OTE
on
עַ֚לʿalal
the
sides
צַלְעֹ֣תṣalʿōttsahl-OTE
altar,
the
of
הַמִּזְבֵּ֔חַhammizbēaḥha-meez-BAY-ak
to
bear
לָשֵׂ֥אתlāśētla-SATE
made
he
withal;
it
אֹת֖וֹʾōtôoh-TOH
the
altar
hollow
בָּהֶ֑םbāhemba-HEM
with
boards.
נְב֥וּבnĕbûbneh-VOOV
לֻחֹ֖תluḥōtloo-HOTE
עָשָׂ֥הʿāśâah-SA
אֹתֽוֹ׃ʾōtôoh-TOH

Cross Reference

Acts 9:15
কিন্তু প্রভু তাকে বললেন, ‘তুমি যাও, কারণ অইহুদীদের কাছে, রাজাদের ও ইস্রায়েলীয়দের কাছে আমার নাম নিয়ে যাবার জন্য আমি তাকে মনোনীত করেছি৷

1 Corinthians 1:24
কিন্তু ইহুদী ও অইহুদী, ঈশ্বর যাদের আহ্বান করেছেন তাদের সকলের কাছে খ্রীষ্টই ঈশ্বরের পরাক্রম ও প্রজ্ঞাস্বরূপ৷

1 Corinthians 2:2
কারণ আমি স্থির করেছিলাম য়ে কেবল যীশু খ্রীষ্ট এবং ক্রুশের ওপর তাঁর মৃত্যুর কথাই তোমাদের জানাবো৷