Exodus 38:25 in Bengali

Bengali Bengali Bible Exodus Exodus 38 Exodus 38:25

Exodus 38:25
যতজন লোককে গোনা হয়েছিল তারা সবাই আমলাতান্ত্রিক পরিমাণ অনুসারে 3.75 টন রূপো দিয়েছিল|

Exodus 38:24Exodus 38Exodus 38:26

Exodus 38:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

American Standard Version (ASV)
And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

Bible in Basic English (BBE)
And the silver given by those who were numbered of the people was a hundred talents, and a thousand, seven hundred and seventy-five shekels in weight, by the scale of the holy place.

Darby English Bible (DBY)
And the silver of them that were numbered of the assembly was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary:

Webster's Bible (WBT)
And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy five shekels, after the shekel of the sanctuary:

World English Bible (WEB)
The silver of those who were numbered of the congregation was one hundred talents, and one thousand seven hundred seventy-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

Young's Literal Translation (YLT)
And the silver of those numbered of the company `is' a hundred talents, and a thousand and seven hundred and five and seventy shekels, by the shekel of the sanctuary;

And
the
silver
וְכֶ֛סֶףwĕkesepveh-HEH-sef
of
them
that
were
numbered
פְּקוּדֵ֥יpĕqûdêpeh-koo-DAY
congregation
the
of
הָֽעֵדָ֖הhāʿēdâha-ay-DA
was
an
hundred
מְאַ֣תmĕʾatmeh-AT
talents,
כִּכָּ֑רkikkārkee-KAHR
thousand
a
and
וְאֶלֶף֩wĕʾelepveh-eh-LEF
seven
וּשְׁבַ֨עûšĕbaʿoo-sheh-VA
hundred
מֵא֜וֹתmēʾôtmay-OTE
and
threescore
and
fifteen
וַֽחֲמִשָּׁ֧הwaḥămiššâva-huh-mee-SHA

וְשִׁבְעִ֛יםwĕšibʿîmveh-sheev-EEM
shekels,
שֶׁ֖קֶלšeqelSHEH-kel
after
the
shekel
בְּשֶׁ֥קֶלbĕšeqelbeh-SHEH-kel
of
the
sanctuary:
הַקֹּֽדֶשׁ׃haqqōdešha-KOH-desh

Cross Reference

Exodus 30:12
“ইস্রায়েলের জনসংখ্যা গণনা করো তাহলে বুঝতে পারবে কতজন ইস্রায়েলে বসবাস করে| তাদের প্রত্যেকে প্রভুকে কিছু না কিছু অর্থ দান করবে| যদি প্রত্যেকে এটা মেনে চলে তাহলে তাদের জীবনে কোন ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটবে না|