Exodus 31:9
হোমবলির বেদী এবং বেদীতে ব্যবহৃত জিনিসপত্র| হাত পা ধোযার পাত্র ও পাত্রের নীচের পায়া|
Exodus 31:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
American Standard Version (ASV)
and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,
Bible in Basic English (BBE)
And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,
Darby English Bible (DBY)
and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand;
Webster's Bible (WBT)
And the altar of burnt-offering, with all its furniture, and the laver and its foot,
World English Bible (WEB)
the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base,
Young's Literal Translation (YLT)
and the altar of the burnt-offering and all its vessels, and the laver and its base,
| And the altar | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of burnt offering | מִזְבַּ֥ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| with all | הָֽעֹלָ֖ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| furniture, his | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the laver | כָּל | kāl | kahl |
| and his foot, | כֵּלָ֑יו | kēlāyw | kay-LAV |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַכִּיּ֖וֹר | hakkiyyôr | ha-KEE-yore | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| כַּנּֽוֹ׃ | kannô | ka-noh |
Cross Reference
Exodus 38:1
তারপর বত্সলেল বাবলা কাঠ দিয়ে হোমবলির বেদী তৈরী করলেন| এটা ছিল 5 হাত লম্বা, 5 হাত চওড়া ও 3 হাত উচ্চতা বিশিষ্ট চৌকোনা আকারের|
Exodus 27:1
প্রভু মোশিকে বললেন, “বাবলা কাঠের একটি বেদী বানাবে| বেদীখানা হবে চৌকো আকারের| বেদীটি উচ্চতায় হবে 3 হাত, লম্বায হবে 5 হাত এবং চওড়ায হবে 3 হাত|
Exodus 30:18
“পিতলের একটি পায়া তৈরী করে তার ওপর একটি পিতলের পাত্র বসাবে| এই পাত্রে অন্য সব কিছু পরিষ্কার করে ধোযা হবে| সমাগম তাঁবু ও বেদীর মাঝখানে ঐ পাত্র বসিয়ে তাতে জল ভর্তি করবে|
Exodus 40:11
পাত্র ও পাত্র দানকে পবিত্র করবার জন্য তাদের অভিষেক করো|