Exodus 25:35
দীপদানের ছয়টি শাখা থাকবে| হাতলের বা দীপদানের কাণ্ডের দুদিক থেকে যথাক্রমে তিনটি করে শাখা বেরিয়ে আসবে| কাণ্ডের যেখানে শাখাগুলি মিশছে সেখানে ফুল ও মুকুল তৈরী করে লাগাবে|
And there shall be a knop | וְכַפְתֹּ֡ר | wĕkaptōr | veh-hahf-TORE |
under | תַּחַת֩ | taḥat | ta-HAHT |
two | שְׁנֵ֨י | šĕnê | sheh-NAY |
branches | הַקָּנִ֜ים | haqqānîm | ha-ka-NEEM |
of | מִמֶּ֗נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
knop a and same, the | וְכַפְתֹּר֙ | wĕkaptōr | veh-hahf-TORE |
under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
two | שְׁנֵ֤י | šĕnê | sheh-NAY |
branches | הַקָּנִים֙ | haqqānîm | ha-ka-NEEM |
of | מִמֶּ֔נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
knop a and same, the | וְכַפְתֹּ֕ר | wĕkaptōr | veh-hahf-TORE |
under | תַּחַת | taḥat | ta-HAHT |
two | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
branches | הַקָּנִ֖ים | haqqānîm | ha-ka-NEEM |
of | מִמֶּ֑נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
six the to according same, the | לְשֵׁ֙שֶׁת֙ | lĕšēšet | leh-SHAY-SHET |
branches | הַקָּנִ֔ים | haqqānîm | ha-ka-NEEM |
out proceed that | הַיֹּֽצְאִ֖ים | hayyōṣĕʾîm | ha-yoh-tseh-EEM |
of | מִן | min | meen |
the candlestick. | הַמְּנֹרָֽה׃ | hammĕnōrâ | ha-meh-noh-RA |