Exodus 23:28
আমি তোমাদের আগে একটা ভীমরুলপাঠাব| সেই তোমাদের শত্রুদের জোর করে তাড়িয়ে দেবে| হিব্বীয়, কনানীয় ও হিত্তীয়রা তোমাদের দেশ ত্যাগ করে পালাবে|
| And I will send | וְשָֽׁלַחְתִּ֥י | wĕšālaḥtî | veh-sha-lahk-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| hornets | הַצִּרְעָ֖ה | haṣṣirʿâ | ha-tseer-AH |
| before | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee, which shall drive out | וְגֵֽרְשָׁ֗ה | wĕgērĕšâ | veh-ɡay-reh-SHA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Hivite, | הַֽחִוִּ֧י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Canaanite, | הַֽכְּנַעֲנִ֛י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| Hittite, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| from before | הַֽחִתִּ֖י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| thee. | מִלְּפָנֶֽיךָ׃ | millĕpānêkā | mee-leh-fa-NAY-ha |