Exodus 18:7
তখন মোশি তাঁবু থেকে বেরিয়ে এসে শ্বশুরকে হাঁটু গেড়ে প্রণাম ও চুম্বন করল| দুজনে দুজনের শরীর ও স্বাস্থ্যের খোঁজ খবর নিয়ে মোশির তাঁবুতে প্রবেশ করল|
| And Moses | וַיֵּצֵ֨א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| to meet | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
| law, in father his | חֹֽתְנ֗וֹ | ḥōtĕnô | hoh-teh-NOH |
| and did obeisance, | וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-HOO |
| and kissed | וַיִּשַּׁק | wayyiššaq | va-yee-SHAHK |
| asked they and him; | ל֔וֹ | lô | loh |
| each | וַיִּשְׁאֲל֥וּ | wayyišʾălû | va-yeesh-uh-LOO |
| other | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| welfare; their of | לְרֵעֵ֖הוּ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
| and they came | לְשָׁל֑וֹם | lĕšālôm | leh-sha-LOME |
| into the tent. | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| הָאֹֽהֱלָה׃ | hāʾōhĕlâ | ha-OH-hay-la |