Exodus 17:8
সেই সময় অমালেক গোষ্ঠীর লোকরা এল এবং রফীদীমে ইস্রায়েলের লোকদের সঙ্গে যুদ্ধ বাধিয়ে দিল|
Then came | וַיָּבֹ֖א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
Amalek, | עֲמָלֵ֑ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
and fought | וַיִּלָּ֥חֶם | wayyillāḥem | va-yee-LA-hem |
with | עִם | ʿim | eem |
Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
in Rephidim. | בִּרְפִידִֽם׃ | birpîdim | beer-fee-DEEM |