Exodus 13:18
তাই ঈশ্বর তাদের সূফ সাগরের দিকবর্তী মরুভূমির মধ্যে দিয়ে নিয়ে এসেছিলেন| মিশর ত্যাগ করার সময় ইস্রায়েলের লোকরা য়ুদ্ধের পোশাকে নিজেদের সজ্জিত করল|
| But God | וַיַּסֵּ֨ב | wayyassēb | va-ya-SAVE |
| led | אֱלֹהִ֧ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| the people | אֶת | ʾet | et |
| way the through about, | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| of the wilderness | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of the Red | הַמִּדְבָּ֖ר | hammidbār | ha-meed-BAHR |
| sea: | יַם | yam | yahm |
| and the children | ס֑וּף | sûp | soof |
| of Israel | וַֽחֲמֻשִׁ֛ים | waḥămušîm | va-huh-moo-SHEEM |
| went up | עָל֥וּ | ʿālû | ah-LOO |
| harnessed | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| out of the land | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Egypt. | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |