Exodus 1:13
আর সেইজন্য তারা উদ্বিগ্ন হয়ে ইস্রায়েলের লোকদের প্রতি আরও বেশী নির্দয হয়ে উঠল| ফলস্বরূপ মিশরীয়রা ইস্রায়েলীয়দের আরো কঠিন পরিশ্রম করতে বাধ্য করল|
| And the Egyptians | וַיַּֽעֲבִ֧דוּ | wayyaʿăbidû | va-ya-uh-VEE-doo |
| made | מִצְרַ֛יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| children the | אֶת | ʾet | et |
| of Israel | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| to serve | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| with rigour: | בְּפָֽרֶךְ׃ | bĕpārek | beh-FA-rek |