Esther 9:21
প্রতি বছর অদর মাসের 14 ও 15 তারিখ পূরীম উত্সব উদ্য়াপন করার অনুরোধ জানিয়ে মর্দখয় ইহুদীদের চিঠি লিখলেন|
| To stablish | לְקַיֵּם֮ | lĕqayyēm | leh-ka-YAME |
| this among | עֲלֵיהֶם֒ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| should they that them, | לִֽהְי֣וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| keep | עֹשִׂ֗ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
| אֵ֠ת | ʾēt | ate | |
| the fourteenth | י֣וֹם | yôm | yome |
| אַרְבָּעָ֤ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH | |
| day | עָשָׂר֙ | ʿāśār | ah-SAHR |
| month the of | לְחֹ֣דֶשׁ | lĕḥōdeš | leh-HOH-desh |
| Adar, | אֲדָ֔ר | ʾădār | uh-DAHR |
| and the fifteenth | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| יוֹם | yôm | yome | |
| day | חֲמִשָּׁ֥ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| of the same, yearly, | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| בּ֑וֹ | bô | boh | |
| בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
| שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA | |
| וְשָׁנָֽה׃ | wĕšānâ | veh-sha-NA |