Ephesians 5:29
কারণ কেউ তার নিজের দেহকে ঘৃণা করে না, বরং নিজের দেহকে খাদ্য ইত্যাদি দিয়ে পুষ্ট করে তোলে এবং ভাল করে তার যত্ন নেয়৷ অনুরূপভাবে খ্রীষ্ট মণ্ডলীকে আহার দেন ও তার যত্ন করেন,
For | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
no man | γάρ | gar | gahr |
ever yet | ποτε | pote | poh-tay |
hated | τὴν | tēn | tane |
ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO | |
his own | σάρκα | sarka | SAHR-ka |
flesh; | ἐμίσησεν | emisēsen | ay-MEE-say-sane |
but | ἀλλ' | all | al |
nourisheth | ἐκτρέφει | ektrephei | ake-TRAY-fee |
and | καὶ | kai | kay |
cherisheth | θάλπει | thalpei | THAHL-pee |
it, | αὐτήν | autēn | af-TANE |
even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
as | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
Lord | Κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
the | τὴν | tēn | tane |
church: | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |