Ephesians 5:19
গীতসংহিতার স্তোত্র ও আত্মিক সংকীর্তনে তোমরা একে অপরের সাথে আলাপ কর৷ গাও আর অন্তরে প্রভুর উদ্দেশ্যে সুরেলা সঙ্গীত রচনা কর৷
Speaking | λαλοῦντες | lalountes | la-LOON-tase |
to yourselves | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
in psalms | ψαλμοῖς | psalmois | psahl-MOOS |
and | καὶ | kai | kay |
hymns | ὕμνοις | hymnois | YOOM-noos |
and | καὶ | kai | kay |
spiritual | ᾠδαῖς | ōdais | oh-THASE |
songs, | πνευματικαῖς | pneumatikais | pnave-ma-tee-KASE |
singing | ᾄδοντες | adontes | AH-thone-tase |
and | καὶ | kai | kay |
making melody | ψάλλοντες | psallontes | PSAHL-lone-tase |
in | ἐν | en | ane |
your | τῇ | tē | tay |
καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah | |
heart to | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
the | τῷ | tō | toh |
Lord; | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |