Ephesians 4:30
তোমরা ঈশ্বরের পবিত্র আত্মাকে বিষন্ন করো না৷ আত্মা ঈশ্বরের কাছে প্রমাণ করে য়ে তোমরা ঈশ্বরের অধিকারভুক্ত৷ ঈশ্বরের নিরূপিত সময়ে ঈশ্বর য়ে তোমাদের যুক্ত করবেন তার প্রমাণস্বরূপ ঈশ্বর সেই আত্মাকে তোমাদের মধ্যে দিয়েছেন৷
And | καὶ | kai | kay |
grieve | μὴ | mē | may |
not | λυπεῖτε | lypeite | lyoo-PEE-tay |
the | τὸ | to | toh |
holy | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
τὸ | to | toh | |
Spirit | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
whereby | ἐν | en | ane |
ye are | ᾧ | hō | oh |
sealed | ἐσφραγίσθητε | esphragisthēte | ay-sfra-GEE-sthay-tay |
unto | εἰς | eis | ees |
the day | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
of redemption. | ἀπολυτρώσεως | apolytrōseōs | ah-poh-lyoo-TROH-say-ose |