Ephesians 2:16
এবং ক্রুশের ওপর তাঁর মৃত্যুর মাধ্যমে দুই জনগোষ্ঠীকে ঈশ্বরের সাথে একই দেহে পুনর্মিলিত করা৷ এর ফলে দুই দলের মধ্যে য়ে শত্রুভাব ছিল, তার অবসান ঘটল৷
And | καὶ | kai | kay |
that he | ἀποκαταλλάξῃ | apokatallaxē | ah-poh-ka-tahl-LA-ksay |
might reconcile | τοὺς | tous | toos |
ἀμφοτέρους | amphoterous | am-foh-TAY-roos | |
both | ἐν | en | ane |
unto | ἑνὶ | heni | ane-EE |
God | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
in | τῷ | tō | toh |
one | θεῷ | theō | thay-OH |
body | διὰ | dia | thee-AH |
by | τοῦ | tou | too |
the | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |
cross, | ἀποκτείνας | apokteinas | ah-poke-TEE-nahs |
slain having | τὴν | tēn | tane |
the | ἔχθραν | echthran | AKE-thrahn |
enmity | ἐν | en | ane |
thereby: | αὐτῷ | autō | af-TOH |