Ecclesiastes 1:7
সব নদী বার বার একই দিকে বয়ে চলে| সমস্ত নদীই সমুদ্রে গিয়ে মেশে কিন্তু সমুদ্র কখনও পূর্ণ হয় না|
| All | כָּל | kāl | kahl |
| the rivers | הַנְּחָלִים֙ | hannĕḥālîm | ha-neh-ha-LEEM |
| run | הֹלְכִ֣ים | hōlĕkîm | hoh-leh-HEEM |
| into | אֶל | ʾel | el |
| sea; the | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
| yet the sea | וְהַיָּ֖ם | wĕhayyām | veh-ha-YAHM |
| is not | אֵינֶ֣נּוּ | ʾênennû | ay-NEH-noo |
| full; | מָלֵ֑א | mālēʾ | ma-LAY |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the place | מְק֗וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| rivers the whence from | שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ | šehannĕḥālîm | SHEH-ha-neh-ha-LEEM |
| come, | הֹֽלְכִ֔ים | hōlĕkîm | hoh-leh-HEEM |
| thither | שָׁ֛ם | šām | shahm |
| they | הֵ֥ם | hēm | hame |
| return | שָׁבִ֖ים | šābîm | sha-VEEM |
| again. | לָלָֽכֶת׃ | lālāket | la-LA-het |