Deuteronomy 9:21
আমি সেই সাংঘাতিক জিনিসটিকে অর্থাত্ তোমাদের তৈরী বাছুরটিকে নিয়ে আগুনে পুড়িয়েছিলাম| আমি এটিকে টুকরো টুকরো করে ভেঙ্গেছিলাম এবং ধূলোয় পরিণত না হওয়া পর্য়ন্ত সেই টুকরোগুলোকে পিষেছিলাম| এরপর পর্বত থেকে য়ে নদী নেমে এসেছে তার মধ্যে সেই ধূলো ছুঁড়ে ফেলেছিলাম|
| And I took | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| your sin, | חַטַּאתְכֶ֞ם | ḥaṭṭatkem | ha-taht-HEM |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| the calf | עֲשִׂיתֶ֣ם | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| which | אֶת | ʾet | et |
| made, had ye | הָעֵ֗גֶל | hāʿēgel | ha-A-ɡel |
| and burnt | לָקַחְתִּי֮ | lāqaḥtiy | la-kahk-TEE |
| it with fire, | וָֽאֶשְׂרֹ֣ף | wāʾeśrōp | va-es-ROFE |
| stamped and | אֹת֣וֹ׀ | ʾōtô | oh-TOH |
| it, and ground | בָּאֵשׁ֒ | bāʾēš | ba-AYSH |
| small, very it | וָֽאֶכֹּ֨ת | wāʾekkōt | va-eh-KOTE |
| even until | אֹת֤וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| it | טָחוֹן֙ | ṭāḥôn | ta-HONE |
| small as was | הֵיטֵ֔ב | hêṭēb | hay-TAVE |
| as dust: | עַ֥ד | ʿad | ad |
| and I cast | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| דַּ֖ק | daq | dahk | |
| the dust | לְעָפָ֑ר | lĕʿāpār | leh-ah-FAHR |
| thereof into | וָֽאַשְׁלִךְ֙ | wāʾašlik | VA-ash-leek |
| the brook | אֶת | ʾet | et |
| out descended that | עֲפָר֔וֹ | ʿăpārô | uh-fa-ROH |
| of | אֶל | ʾel | el |
| the mount. | הַנַּ֖חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
| הַיֹּרֵ֥ד | hayyōrēd | ha-yoh-RADE | |
| מִן | min | meen | |
| הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |