Deuteronomy 31:8
প্রভু তোমায় পথ দেখাবেন, তিনি নিজেই তোমার সঙ্গে আছেন| তিনি তোমাকে ছাড়বেন না বা ত্যাগ করবেন না| দুশ্চিন্তা করো না, ভয় পেও না|”
| And the Lord, | וַֽיהוָ֞ה | wayhwâ | vai-VA |
| he | ה֣וּא׀ | hûʾ | hoo |
| go doth that is it | הַֽהֹלֵ֣ךְ | hahōlēk | ha-hoh-LAKE |
| before | לְפָנֶ֗יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee; he | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| will be | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| thee, with | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| he will not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| fail | יַרְפְּךָ֖ | yarpĕkā | yahr-peh-HA |
| thee, neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| forsake | יַֽעַזְבֶ֑ךָּ | yaʿazbekkā | ya-az-VEH-ka |
| thee: fear | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not, | תִירָ֖א | tîrāʾ | tee-RA |
| neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| be dismayed. | תֵחָֽת׃ | tēḥāt | tay-HAHT |