Deuteronomy 29:11
তোমাদের স্ত্রী ও শিশুরা, তোমাদের মধ্যে বাসকারী বিদেশীরা যারা তোমাদের জন্য কাঠ কেটে দেয় ও জল তুলে দেয় তারাও এখানে রয়েছে|
| Your little ones, | טַפְּכֶ֣ם | ṭappĕkem | ta-peh-HEM |
| your wives, | נְשֵׁיכֶ֔ם | nĕšêkem | neh-shay-HEM |
| stranger thy and | וְגֵ֣רְךָ֔ | wĕgērĕkā | veh-ɡAY-reh-HA |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is in | בְּקֶ֣רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
| camp, thy | מַֽחֲנֶ֑יךָ | maḥănêkā | ma-huh-NAY-ha |
| from the hewer | מֵֽחֹטֵ֣ב | mēḥōṭēb | may-hoh-TAVE |
| wood thy of | עֵצֶ֔יךָ | ʿēṣêkā | ay-TSAY-ha |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| the drawer | שֹׁאֵ֥ב | šōʾēb | shoh-AVE |
| of thy water: | מֵימֶֽיךָ׃ | mêmêkā | may-MAY-ha |