Deuteronomy 28:48
তাই প্রভু তোমাদের বিরুদ্ধে য়ে শত্রুদের পাঠাবেন তোমরা তাদেরই সেবা করবে| তোমরা ক্ষুধার্ত, তৃষ্ণার্ত, উলঙ্গ এবং দরিদ্র হবে| প্রভু তোমাদের উপর এমন বোঝা চাপাবেন যা সরিয়ে ফেলা যাবে না| তোমাদের ধ্বংস না করা পর্য়ন্ত তুমি সেই বোঝা বইবে|
| Therefore shalt thou serve | וְעָֽבַדְתָּ֣ | wĕʿābadtā | veh-ah-vahd-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| enemies thine | אֹֽיְבֶ֗יךָ | ʾōyĕbêkā | oh-yeh-VAY-ha |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ | yĕšallĕḥennû | yeh-sha-leh-HEH-noo |
| send shall | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| against thee, in hunger, | בָּ֔ךְ | bāk | bahk |
| thirst, in and | בְּרָעָ֧ב | bĕrāʿāb | beh-ra-AV |
| and in nakedness, | וּבְצָמָ֛א | ûbĕṣāmāʾ | oo-veh-tsa-MA |
| want in and | וּבְעֵירֹ֖ם | ûbĕʿêrōm | oo-veh-ay-ROME |
| of all | וּבְחֹ֣סֶר | ûbĕḥōser | oo-veh-HOH-ser |
| put shall he and things: | כֹּ֑ל | kōl | kole |
| a yoke | וְנָתַ֞ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| iron of | עֹ֤ל | ʿōl | ole |
| upon | בַּרְזֶל֙ | barzel | bahr-ZEL |
| thy neck, | עַל | ʿal | al |
| until | צַוָּארֶ֔ךָ | ṣawwāʾrekā | tsa-wa-REH-ha |
| he have destroyed | עַ֥ד | ʿad | ad |
| thee. | הִשְׁמִיד֖וֹ | hišmîdô | heesh-mee-DOH |
| אֹתָֽךְ׃ | ʾōtāk | oh-TAHK |