Deuteronomy 28:44
বিদেশীরা তোমাদের ধার দেবে, কিন্তু তাদের ধার দেবার মত টাকা তোমাদের কাছে থাকবে না| মাথা য়েমন দেহকে নিয়ন্ত্রণে রাখে, সেই রকম ভাবেই তারা মাথা হয়ে তোমাদের নিয়ন্ত্রণে রাখবে আর তুমি হবে লেজ বিশেষ|
| He | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| shall lend | יַלְוְךָ֔ | yalwĕkā | yahl-veh-HA |
| thou and thee, to | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| lend | תַלְוֶ֑נּוּ | talwennû | tahl-VEH-noo |
| he him: to | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| shall be | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| the head, | לְרֹ֔אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
| thou and | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| shalt be | תִּֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| the tail. | לְזָנָֽב׃ | lĕzānāb | leh-za-NAHV |