Deuteronomy 27:5
আর সেখানে তোমরা পাথর দিয়ে প্রভু তোমাদের ঈশ্বরের জন্য এক বেদী নির্মাণ করবে| সেই পাথরগুলি কাটতে লোহার য়ন্ত্রপাতি ব্যবহার করবে না|
| And there | וּבָנִ֤יתָ | ûbānîtā | oo-va-NEE-ta |
| shalt thou build | שָּׁם֙ | šām | shahm |
| altar an | מִזְבֵּ֔חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| altar an | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| of stones: | אֲבָנִ֔ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| up lift | תָנִ֥יף | tānîp | ta-NEEF |
| any iron | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| tool upon | בַּרְזֶֽל׃ | barzel | bahr-ZEL |