Deuteronomy 26:7
তখন আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রভু ও ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা জানালাম এবং তাদের বিষয়ে অভিযোগ করলাম| প্রভু আমাদের কথা শুনলেন, আমাদের সমস্যা, কঠিন পরিশ্রম ও কষ্টের প্রতি তাঁর নজর পড়ল|
| And when we cried | וַנִּצְעַ֕ק | wanniṣʿaq | va-neets-AK |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of our fathers, | אֲבֹתֵ֑ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| the Lord | וַיִּשְׁמַ֤ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| heard | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| our voice, | קֹלֵ֔נוּ | qōlēnû | koh-LAY-noo |
| and looked on | וַיַּ֧רְא | wayyar | va-YAHR |
| אֶת | ʾet | et | |
| affliction, our | עָנְיֵ֛נוּ | ʿonyēnû | one-YAY-noo |
| and our labour, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and our oppression: | עֲמָלֵ֖נוּ | ʿămālēnû | uh-ma-LAY-noo |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| לַֽחֲצֵֽנוּ׃ | laḥăṣēnû | LA-huh-TSAY-noo |