Deuteronomy 26:18
আর আজ প্রভু ও এই অঙ্গীকার করছেন| তিনি য়েমন প্রতিজ্ঞা করেছেন সেই মত তোমরা হবে তাঁর নিজস্ব প্রজা| তিনি আরও বলেছেন য়ে তাঁর সকল আজ্ঞাগুলির প্রতি তোমরা অবশ্যই বাধ্য থাকবে|
| And the Lord | וַֽיהוָ֞ה | wayhwâ | vai-VA |
| hath avouched | הֶאֱמִֽירְךָ֣ | heʾĕmîrĕkā | heh-ay-mee-reh-HA |
| day this thee | הַיּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| to be | לִֽהְי֥וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| his peculiar | לוֹ֙ | lô | loh |
| people, | לְעַ֣ם | lĕʿam | leh-AM |
| as | סְגֻלָּ֔ה | sĕgullâ | seh-ɡoo-LA |
| he hath promised | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| keep shouldest thou that and thee, | דִּבֶּר | dibber | dee-BER |
| all | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| his commandments; | וְלִשְׁמֹ֖ר | wĕlišmōr | veh-leesh-MORE |
| כָּל | kāl | kahl | |
| מִצְוֹתָֽיו׃ | miṣwōtāyw | mee-ts-oh-TAIV |