Deuteronomy 22:18 in Bengali

Bengali Bengali Bible Deuteronomy Deuteronomy 22 Deuteronomy 22:18

Deuteronomy 22:18
তখন সেই নগরের প্রবীণরা অবশ্যই সেই লোকটিকে নিয়ে গিয়ে শাস্তি দেবে|

Deuteronomy 22:17Deuteronomy 22Deuteronomy 22:19

Deuteronomy 22:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the elders of that city shall take that man and chastise him;

American Standard Version (ASV)
And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Bible in Basic English (BBE)
Then the responsible men of the town are to give the man his punishment;

Darby English Bible (DBY)
And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Webster's Bible (WBT)
And the elders of that city shall take that man and chastise him;

World English Bible (WEB)
The elders of that city shall take the man and chastise him;

Young's Literal Translation (YLT)
`And the elders of that city have taken the man, and chastise him,

And
the
elders
וְלָֽקְח֛וּwĕlāqĕḥûveh-la-keh-HOO
of
that
זִקְנֵ֥יziqnêzeek-NAY
city
הָֽעִירhāʿîrHA-eer
take
shall
הַהִ֖ואhahiwha-HEEV

אֶתʾetet
that
man
הָאִ֑ישׁhāʾîšha-EESH
and
chastise
וְיִסְּר֖וּwĕyissĕrûveh-yee-seh-ROO
him;
אֹתֽוֹ׃ʾōtôoh-TOH

Cross Reference

Exodus 18:21
কিন্তু তোমাকে কিছু মানুষকে বিচারক হিসাবে এবং নেতা হিসেবে নির্বাচন করতে হবে|“কিছু ভাল মানুষ যাদের তুমি বিশ্বাস করতে পারো তাদের নির্বাচন করো - তারা ঈশ্বরকে সম্মান করবে| তাদেরই নির্বাচন করবে যারা অর্থের জন্য নিজেদের সিদ্ধান্ত বদল করবে না এবং এদের মানুষদের শাসক হিসাবে তৈরি করো| 1,000 জন প্রতি, 100 জন প্রতি, 50 জন প্রতি এবং 10 জন প্রতি শাসক মনোনীত করো|