Deuteronomy 20:20
কিন্তু তোমরা য়ে গাছগুলোকে ফলের গাছ নয় বলে জানো, সেগুলোকে কাটতে পারো| সেই শহরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য অস্ত্র তৈরীতে এই গাছগুলো ব্যবহার করতে পারো| শহরটির পতন না হওয়া পর্য়ন্ত তোমরা ঐ জিনিসগুলি ব্যবহার করতে পারো|
| Only | רַ֞ק | raq | rahk |
| the trees | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou knowest | תֵּדַ֗ע | tēdaʿ | tay-DA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| they | לֹא | lōʾ | loh |
| not be | עֵ֤ץ | ʿēṣ | ayts |
| trees | מַֽאֲכָל֙ | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
| for meat, | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| thou shalt destroy | אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| down; them cut and | תַשְׁחִ֖ית | tašḥît | tahsh-HEET |
| build shalt thou and | וְכָרָ֑תָּ | wĕkārāttā | veh-ha-RA-ta |
| bulwarks | וּבָנִ֣יתָ | ûbānîtā | oo-va-NEE-ta |
| against | מָצ֗וֹר | māṣôr | ma-TSORE |
| the city | עַל | ʿal | al |
| that | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| maketh | הִ֨וא | hiw | heev |
| war | עֹשָׂ֧ה | ʿōśâ | oh-SA |
| with | עִמְּךָ֛ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
| thee, until | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| it be subdued. | עַ֥ד | ʿad | ad |
| רִדְתָּֽהּ׃ | ridtāh | reed-TA |