Deuteronomy 2:18
“আজ তোমরা অবশ্যই আর্-এ সীমান্ত পার করবে এবং মোয়াবে প্রবেশ করবে|
Deuteronomy 2:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
American Standard Version (ASV)
Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:
Bible in Basic English (BBE)
You are about to go by Ar, the limit of the country of Moab;
Darby English Bible (DBY)
Thou art to pass this day over the border of Moab, [which is] Ar,
Webster's Bible (WBT)
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
World English Bible (WEB)
You are this day to pass over Ar, the border of Moab:
Young's Literal Translation (YLT)
Thou art passing over to-day the border of Moab, even Ar,
| Thou | אַתָּ֨ה | ʾattâ | ah-TA |
| art to pass over | עֹבֵ֥ר | ʿōbēr | oh-VARE |
| through | הַיּ֛וֹם | hayyôm | HA-yome |
| Ar, | אֶת | ʾet | et |
| גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL | |
| the coast | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| of Moab, | אֶת | ʾet | et |
| this day: | עָֽר׃ | ʿār | ar |
Cross Reference
Numbers 21:15
এবং উপত্যকাগুলির পাশের পর্বতমালা, যা আর শহরের দিকে চলে গেছে| এই জায়গাগুলি মোয়াবের সীমান্তে অবস্থিত|”
Numbers 21:23
কিন্তু রাজা সীহোন তাঁর দেশের মধ্য দিয়ে লোকদের যাওয়ার অনুমতি দিলেন না| রাজা তাঁর সৈন্যবাহিনীকে এক জায়গায় একত্রিত করে ইস্রায়েলের লোকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য মরুভূমির দিকে অগ্রসর হলেন| রাজার সৈন্যরা য়হস নামে একটি জায়গায় ইস্রায়েলের লোকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করল|
Isaiah 15:1
এটা মোয়াব সম্পর্কে একটি বার্তা: এক দিন রাতে মোয়াবের আর নগর থেকে সেনারা সমস্ত ধনসম্পদ লুঠ করল| ঐ রাতেই নগরটিকে ধ্বংস করা হল| এক দিন রাতে সেনারা মোয়াবের কীর নগর লুঠ করল| ঐদিন রাতেই নগরটিকে ধ্বংস করা হল|