Deuteronomy 2:10 in Bengali

Bengali Bengali Bible Deuteronomy Deuteronomy 2 Deuteronomy 2:10

Deuteronomy 2:10
অতীতে, আর্-এ এমীয় লোকরা বাস করতো| তারা খুব শক্তিশালী ছিল এবং সেখানা তাদের সংখ্যাও ছিল প্রচুর| অনাকীয় লোকদের মতো তারা উচ্চতায় ছিল বেশ লম্বা|

Deuteronomy 2:9Deuteronomy 2Deuteronomy 2:11

Deuteronomy 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;

American Standard Version (ASV)
(The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:

Bible in Basic English (BBE)
(In the past the Emim were living there; a great people, equal in numbers to the Anakim and as tall;

Darby English Bible (DBY)
(The Emim dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall as the Anakim.

Webster's Bible (WBT)
(The Emims dwelt in it in times past, a people great, and many, and tall as the Anakims;

World English Bible (WEB)
(The Emim lived therein before, a people great, and many, and tall, as the Anakim:

Young's Literal Translation (YLT)
`The Emim formerly have dwelt in it, a people great, and numerous, and tall, as the Anakim;

The
Emims
הָֽאֵמִ֥יםhāʾēmîmha-ay-MEEM
dwelt
לְפָנִ֖יםlĕpānîmleh-fa-NEEM
therein
in
times
past,
יָ֣שְׁבוּyāšĕbûYA-sheh-voo
people
a
בָ֑הּbāhva
great,
עַ֣םʿamam
and
many,
גָּד֥וֹלgādôlɡa-DOLE
and
tall,
וְרַ֛בwĕrabveh-RAHV
as
the
Anakims;
וָרָ֖םwārāmva-RAHM
כָּֽעֲנָקִֽים׃kāʿănāqîmKA-uh-na-KEEM

Cross Reference

Genesis 14:5
সুতরাং 14 তম বছরে রাজা কদর্লাযোমর ও তাঁর মিত্র রাজাদের সঙ্গে বিদ্রোহী রাজাদের য়ুদ্ধ হল| কদর্লাযোমর ও তাঁর মিত্র রাজারা অন্তরোত্‌ কর্ণযিমের অধিবাসী রফাযীয নামক জাতিকে পরাস্ত করলেন|

Numbers 13:22
তারা নেগেভের মধ্য দিয়ে দেশে প্রবেশ করে হিব্রোণে গেল| (মিশরের সোযন শহর তৈরীর সাত বছর আগে হিব্রোণ শহর তৈরী হয়েছিল|) অহীমান, শেশয এবং তল্ময ওখানে বাস করতেন| তারা ছিলেন অনাকের উত্তরপুরুষ|

Deuteronomy 2:11
অনাকীয় ছিল রফাযীয় লোকদেরই অংশ বিশেষ| লোকরা ভেবেছিল য়ে এমীয়রাও রফাযীয়; কিন্তু মোয়াবে লোকরা তাদের এমীয় বলত|