Deuteronomy 18:9
“প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের য়ে দেশ দিচ্ছেন সেই দেশে তোমরা যখন আসবে, তখন সেখানে অন্যান্য জাতির লোকরা য়ে সকল সাংঘাতিক কাজ করে সেগুলো তোমরা শিখো না|
| When | כִּ֤י | kî | kee |
| thou | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| art come | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| giveth | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
| not shalt thou thee, | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| learn | לֹֽא | lōʾ | loh |
| to do | תִלְמַ֣ד | tilmad | teel-MAHD |
| abominations the after | לַֽעֲשׂ֔וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| of those | כְּתֽוֹעֲבֹ֖ת | kĕtôʿăbōt | keh-toh-uh-VOTE |
| nations. | הַגּוֹיִ֥ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| הָהֵֽם׃ | hāhēm | ha-HAME |