Deuteronomy 11:6
রূবেণের পরিবারগোষ্ঠীর ইলীয়াসরের পুত্র দাথন এবং অবীরাম এর প্রতি প্রভু কি করেছিলেন সেটা তোমরা দেখেছিলে, যখন ভূমি মুখের মতো খুলে গিয়ে ঐ সমস্ত লোকদের গ্রাস করেছিল, সেই ঘটনা ইস্রায়েলের সমস্ত লোক দেখেছিল| এটি তাদের পরিবারবর্গের, তাদের তাঁবুগুলোকে এবং তাদের সমস্ত পরিচারকদের এবং পশুদের গ্রাস করেছিল|
| And what | וַֽאֲשֶׁ֨ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| he did | עָשָׂ֜ה | ʿāśâ | ah-SA |
| unto Dathan | לְדָתָ֣ן | lĕdātān | leh-da-TAHN |
| Abiram, and | וְלַֽאֲבִירָ֗ם | wĕlaʾăbîrām | veh-la-uh-vee-RAHM |
| the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Eliab, | אֱלִיאָב֮ | ʾĕlîʾāb | ay-lee-AV |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Reuben: | רְאוּבֵן֒ | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| how | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the earth | פָּֽצְתָ֤ה | pāṣĕtâ | pa-tseh-TA |
| opened | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| אֶת | ʾet | et | |
| her mouth, | פִּ֔יהָ | pîhā | PEE-ha |
| up, them swallowed and | וַתִּבְלָעֵ֥ם | wattiblāʿēm | va-teev-la-AME |
| and their households, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| tents, their and | בָּֽתֵּיהֶ֖ם | bāttêhem | ba-tay-HEM |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| substance the | אָֽהֳלֵיהֶ֑ם | ʾāhŏlêhem | ah-hoh-lay-HEM |
| that | וְאֵ֤ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| was in their possession, | כָּל | kāl | kahl |
| midst the in | הַיְקוּם֙ | hayqûm | hai-KOOM |
| of all | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Israel: | בְּרַגְלֵיהֶ֔ם | bĕraglêhem | beh-rahɡ-lay-HEM |
| בְּקֶ֖רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |