Deuteronomy 11:17
তা করলে ঈশ্বর তোমাদের প্রতি ভীষণ ক্রুদ্ধ হবেন| তিনি আকাশ রুদ্ধ করে দেবেন এবং কোনো বৃষ্টি হবে না| জমিতে কোনো ফসল উত্পন্ন হবে না| এবং প্রভু তোমাদের য়ে উত্তম দেশ দিচ্ছেন সেই দেশে তোমরা খুব শীঘ্রই নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে|
| And then the Lord's | וְחָרָ֨ה | wĕḥārâ | veh-ha-RA |
| wrath | אַף | ʾap | af |
| kindled be | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| up shut he and you, against | בָּכֶ֗ם | bākem | ba-HEM |
| וְעָצַ֤ר | wĕʿāṣar | veh-ah-TSAHR | |
| the heaven, | אֶת | ʾet | et |
| be there that | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
| no | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| rain, | יִהְיֶ֣ה | yihye | yee-YEH |
| land the that and | מָטָ֔ר | māṭār | ma-TAHR |
| yield | וְהָ֣אֲדָמָ֔ה | wĕhāʾădāmâ | veh-HA-uh-da-MA |
| not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| תִתֵּ֖ן | tittēn | tee-TANE | |
| fruit; her | אֶת | ʾet | et |
| and lest ye perish | יְבוּלָ֑הּ | yĕbûlāh | yeh-voo-LA |
| quickly | וַֽאֲבַדְתֶּ֣ם | waʾăbadtem | va-uh-vahd-TEM |
| from off | מְהֵרָ֗ה | mĕhērâ | meh-hay-RA |
| the good | מֵעַל֙ | mēʿal | may-AL |
| land | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | הַטֹּבָ֔ה | haṭṭōbâ | ha-toh-VA |
| the Lord | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| giveth | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| you. | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |