Deuteronomy 10:16
“জেদী হয়ো না| তোমাদের হৃদয় সম্পূর্ণরূপে প্রভুকে দান কর|
| Circumcise | וּמַלְתֶּ֕ם | ûmaltem | oo-mahl-TEM |
| therefore | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| the foreskin | עָרְלַ֣ת | ʿorlat | ore-LAHT |
| heart, your of | לְבַבְכֶ֑ם | lĕbabkem | leh-vahv-HEM |
| and be no | וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם | wĕʿārĕppĕkem | veh-AH-reh-peh-HEM |
| more | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| stiffnecked. | תַקְשׁ֖וּ | taqšû | tahk-SHOO |
| עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |