Daniel 3:17
যদি আপনি আমাদের অগ্নিকুণ্ডে নিক্ষেপ করেন তাহলে আমরা য়ে দেবতার পূজা করি তিনি আমাদের রক্ষা করবেন| তিনি ইচ্ছা করলে আমাদের আপনার হাত থেকে রক্ষা করতে পারেন|
| If | הֵ֣ן | hēn | hane |
| it be | אִיתַ֗י | ʾîtay | ee-TAI |
| so, our God | אֱלָהַ֙נָא֙ | ʾĕlāhanāʾ | ay-la-HA-NA |
| whom | דִּֽי | dî | dee |
| we | אֲנַ֣חְנָא | ʾănaḥnāʾ | uh-NAHK-na |
| serve | פָֽלְחִ֔ין | pālĕḥîn | fa-leh-HEEN |
| is able | יָכִ֖ל | yākil | ya-HEEL |
| to deliver | לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא | lĕšêzābûtanāʾ | leh-shay-za-voo-TA-na |
| us from | מִן | min | meen |
| burning the | אַתּ֨וּן | ʾattûn | AH-toon |
| fiery | נוּרָ֧א | nûrāʾ | noo-RA |
| furnace, | יָקִֽדְתָּ֛א | yāqidĕttāʾ | ya-kee-deh-TA |
| us deliver will he | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| and out of | יְדָ֥ךְ | yĕdāk | yeh-DAHK |
| thine hand, | מַלְכָּ֖א | malkāʾ | mahl-KA |
| O king. | יְשֵׁיזִֽב׃ | yĕšêzib | yeh-shay-ZEEV |