Daniel 2:5
রাজা নবূখদ্নিত্সর তাদের বললেন, “না, এই আমার সিদ্ধান্ত| তোমরাই আমাকে স্বপ্নটি সম্বন্ধে বলবে এবং তার ব্যাখ্যা দেবে| তোমরা যদি এটা না করতে পারো তবে আমি তোমাদের কেটে টুকরো করে ফেলার আদেশ জারি করব| আমি আরো একটি আদেশ দেব যাতে তোমাদের ঘর-বাড়ি জঞ্জালের স্তূপে পরিণত হয|
| The king | עָנֵ֤ה | ʿānē | ah-NAY |
| answered | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| and said | וְאָמַ֣ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| Chaldeans, the to | לְכַשְׂדָּיֵ֔א | lĕkaśdāyēʾ | leh-hahs-da-YAY |
| The thing | מִלְּתָ֖ה | millĕtâ | mee-leh-TA |
| gone is | מִנִּ֣י | minnî | mee-NEE |
| from me: | אַזְדָּ֑א | ʾazdāʾ | az-DA |
| if | הֵ֣ן | hēn | hane |
| not will ye | לָ֤א | lāʾ | la |
| make known | תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ | tĕhôdĕʿûnnaniy | teh-hoh-deh-oo-NA-NEE |
| dream, the me unto | חֶלְמָ֣א | ḥelmāʾ | hel-MA |
| with the interpretation | וּפִשְׁרֵ֔הּ | ûpišrēh | oo-feesh-RAY |
| cut be shall ye thereof, | הַדָּמִין֙ | haddāmîn | ha-da-MEEN |
| pieces, in | תִּתְעַבְד֔וּן | titʿabdûn | teet-av-DOON |
| and your houses | וּבָתֵּיכ֖וֹן | ûbottêkôn | oo-voh-tay-HONE |
| shall be made | נְוָלִ֥י | nĕwālî | neh-va-LEE |
| a dunghill. | יִתְּשָׂמֽוּן׃ | yittĕśāmûn | yee-teh-sa-MOON |