Daniel 11:34
যখন সাধারণ লোক হোঁচট খায় তখন জ্ঞানী শিক্ষকরা অল্প সাহায্য করতে এগিয়ে আসে| কিন্তু তাদের মধ্যে কয়েক জন, যারা তাদের সঙ্গে য়োগ দেবে তারা হবে কপটাচারী|
Now when they shall fall, | וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם | ûbĕhikkāšĕlām | oo-veh-hee-KA-sheh-LAHM |
holpen be shall they | יֵעָזְר֖וּ | yēʿozrû | yay-oze-ROO |
little a with | עֵ֣זֶר | ʿēzer | A-zer |
help: | מְעָ֑ט | mĕʿāṭ | meh-AT |
but many | וְנִלְו֧וּ | wĕnilwû | veh-neel-VOO |
cleave shall | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
to | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
them with flatteries. | בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ | baḥălaqlaqqôt | ba-huh-lahk-la-kote |