Colossians 3:16
খ্রীষ্টের শিক্ষা তোমাদের অন্তরে প্রচুর পরিমাণে থাকুক৷ সকল বিজ্ঞতা ব্যবহার করে পরস্পরকে বলিষ্ঠ কর এবং শিক্ষা দাও৷ কৃতজ্ঞচিত্তে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে গীতসংহিতার গীত, প্রশংসার গীত এবং আত্মিক গীত গাও৷
| Let the of | ὁ | ho | oh |
| word | λόγος | logos | LOH-gose |
| τοῦ | tou | too | |
| Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| dwell | ἐνοικείτω | enoikeitō | ane-oo-KEE-toh |
| in | ἐν | en | ane |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| richly | πλουσίως | plousiōs | ploo-SEE-ose |
| in | ἐν | en | ane |
| all | πάσῃ | pasē | PA-say |
| wisdom; | σοφίᾳ | sophia | soh-FEE-ah |
| teaching | διδάσκοντες | didaskontes | thee-THA-skone-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| admonishing | νουθετοῦντες | nouthetountes | noo-thay-TOON-tase |
| another one | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
| in psalms | ψαλμοῖς | psalmois | psahl-MOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| hymns | ὕμνοις | hymnois | YOOM-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| spiritual | ᾠδαῖς | ōdais | oh-THASE |
| songs, | πνευματικαῖς | pneumatikais | pnave-ma-tee-KASE |
| singing | ἐν | en | ane |
| with | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
| grace | ᾄδοντες | adontes | AH-thone-tase |
| in | ἐν | en | ane |
| your | τῇ | tē | tay |
| hearts | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| to the | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| Lord. | τῷ | tō | toh |
| Κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |