Colossians 1:5
এই বিশ্বাস ও ভালবাসার কারণ তোমাদের অন্তরের সেই প্রত্যাশা৷ তোমরা জান য়ে তোমরা যা কিছু প্রত্যাশা করছ, সে সব স্বর্গে তোমাদের জন্য সঞ্চিত রয়েছে৷ যখন সত্য শিক্ষা ও সুসমাচার তোমাদের কাছে বলা হয়েছিল, তখনই প্রথম সেই প্রত্যাশার বৃত্তান্ত তোমরা শুনেছিলে৷
| For | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὴν | tēn | tane |
| laid is which hope | ἐλπίδα | elpida | ale-PEE-tha |
| τὴν | tēn | tane | |
| up | ἀποκειμένην | apokeimenēn | ah-poh-kee-MAY-nane |
| for you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | tois | toos | |
| heaven, | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |
| whereof | ἣν | hēn | ane |
| ye heard before | προηκούσατε | proēkousate | proh-ay-KOO-sa-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| word | λόγῳ | logō | LOH-goh |
| the of | τῆς | tēs | tase |
| truth | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
| of the | τοῦ | tou | too |
| gospel; | εὐαγγελίου | euangeliou | ave-ang-gay-LEE-oo |