জাখারিয়া 7:9
প্রভু সর্বশক্তিমান বলেছেন: “যা কিছু ঠিক এবং ন্যায়সঙ্গত তোমরা অবশ্যই তা করবে| তোমরা একে অপরের প্রতি অবশ্যই দয়ালু ও কৃপাপূর্ণ হবে|
Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
speaketh | אָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hosts, of | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Execute | מִשְׁפַּ֤ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
true | אֱמֶת֙ | ʾĕmet | ay-MET |
judgment, | שְׁפֹ֔טוּ | šĕpōṭû | sheh-FOH-too |
shew and | וְחֶ֣סֶד | wĕḥesed | veh-HEH-sed |
mercy | וְרַֽחֲמִ֔ים | wĕraḥămîm | veh-ra-huh-MEEM |
and compassions | עֲשׂ֖וּ | ʿăśû | uh-SOO |
every man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
to | אֶת | ʾet | et |
his brother: | אָחִֽיו׃ | ʾāḥîw | ah-HEEV |