জাখারিয়া 7:11
কিন্তু সেইসব লোকেরা শুনতে অস্বীকার করত| তিনি যা চাইতেন তা করতে তারা অস্বীকার করত| তারা কান বন্ধ করত বলে ঈশ্বরের কথা শুনতে পেতো না|
| But they refused | וַיְמָאֲנ֣וּ | waymāʾănû | vai-ma-uh-NOO |
| to hearken, | לְהַקְשִׁ֔יב | lĕhaqšîb | leh-hahk-SHEEV |
| away pulled and | וַיִּתְּנ֥וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| כָתֵ֖ף | kātēp | ha-TAFE | |
| shoulder, the | סֹרָ֑רֶת | sōrāret | soh-RA-ret |
| and stopped | וְאָזְנֵיהֶ֖ם | wĕʾoznêhem | veh-oze-nay-HEM |
| their ears, | הִכְבִּ֥ידוּ | hikbîdû | heek-BEE-doo |
| not should they that hear. | מִשְּׁמֽוֹעַ׃ | miššĕmôaʿ | mee-sheh-MOH-ah |