জাখারিয়া 4:13 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল জাখারিয়া জাখারিয়া 4 জাখারিয়া 4:13

Zechariah 4:13
তখন দূত আমাকে বললেন, “তুমি কি জানো না এসবের অর্থ কি?”আমি বললাম, “মহাশয় জানি না|”

Zechariah 4:12Zechariah 4Zechariah 4:14

Zechariah 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

American Standard Version (ASV)
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

Bible in Basic English (BBE)
And he said in answer to me, Have you no knowledge what these are? And I said, No, my lord.

Darby English Bible (DBY)
And he spoke to me, saying, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

World English Bible (WEB)
He answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."

Young's Literal Translation (YLT)
And he speaketh unto me, saying, `Hast thou not known what these `are'?' And I say, `No, my lord.'

And
he
answered
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer

אֵלַי֙ʾēlayay-LA
me
and
said,
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
Knowest
הֲל֥וֹאhălôʾhuh-LOH
not
thou
יָדַ֖עְתָּyādaʿtāya-DA-ta
what
מָהma
these
אֵ֑לֶּהʾēlleA-leh
said,
I
And
be?
וָאֹמַ֖רwāʾōmarva-oh-MAHR
No,
לֹ֥אlōʾloh
my
lord.
אֲדֹנִֽי׃ʾădōnîuh-doh-NEE

Cross Reference

জাখারিয়া 4:5
দেবদূতটি বললেন, “এই জিনিসগুলো কি তা কি তুমি জানো না?”আমি বললাম, “জানি না মহাশয়|”

হিব্রুদের কাছে পত্র 5:11
এই বিষয়ে আমাদের অনেক কিছু বলার আছে; কিন্তু তোমাদের কাছে তার অর্থ ব্যাখ্যা করা কঠিন, কারণ তোমরা তা বুঝতে চেষ্টা করো না৷