জাখারিয়া 14:3
তখন সেইসব জাতির সঙ্গে যুদ্ধ করবার জন্য প্রভু নিজে যাবেন অতীতে য়েমন তিনি যুদ্ধ করেছিলেন|
| Then shall the Lord | וְיָצָ֣א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
| forth, go | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and fight against | וְנִלְחַ֖ם | wĕnilḥam | veh-neel-HAHM |
| those | בַּגּוֹיִ֣ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| nations, | הָהֵ֑ם | hāhēm | ha-HAME |
| as when | כְּי֥וֹם | kĕyôm | keh-YOME |
| he fought | הִֽלָּחֲמ֖וֹ | hillāḥămô | hee-la-huh-MOH |
| in the day | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| of battle. | קְרָֽב׃ | qĕrāb | keh-RAHV |