জাখারিয়া 11:2
বৃহত্ এরস বৃক্ষগুলিকে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে বলে দেবদারু বৃক্ষরা কাঁদবে| ঐসব দৃঢ় বৃক্ষগুলিকে নিয়ে যাওয়া হবে| বাশনের ওক গাছগুলি দুষ্প্রবেশ্য বন কেটে ফেলা হয়েছে বলে কাঁদবে|
| Howl, | הֵילֵ֤ל | hêlēl | hay-LALE |
| fir tree; | בְּרוֹשׁ֙ | bĕrôš | beh-ROHSH |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the cedar | נָ֣פַל | nāpal | NA-fahl |
| fallen; is | אֶ֔רֶז | ʾerez | EH-rez |
| because | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the mighty | אַדִּרִ֖ים | ʾaddirîm | ah-dee-REEM |
| are spoiled: | שֻׁדָּ֑דוּ | šuddādû | shoo-DA-doo |
| howl, | הֵילִ֙ילוּ֙ | hêlîlû | hay-LEE-LOO |
| oaks ye O | אַלּוֹנֵ֣י | ʾallônê | ah-loh-NAY |
| of Bashan; | בָשָׁ֔ן | bāšān | va-SHAHN |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| the forest | יָרַ֖ד | yārad | ya-RAHD |
| vintage the of | יַ֥עַר | yaʿar | YA-ar |
| is come down. | הַבָּצִֽור׃ | habbāṣiwr | ha-ba-TSEEV-r |